রামাদানের হাদিয়া (এক)

igRvb gv‡mi Zzndv (ce© 1)

Avwid wejøvn nhiZ gvIjvbv kvn gynv¤§v` AvLZvi in.

نحمده ونصلى على رسوله الكريم، 

فأعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمن الرحيم. يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون.

†ivhvi diwhqv‡Z kv‡b ing‡Zi cÖKvk

Avjøvn ZvAvjv KZ PgrKvifv‡e †ivhvi diwhqv‡Zi K_v Av‡jvPbv K‡i‡Qb| GUvI Avjøvn ZvAvjvi ÔAvjøvnÕ nIqvi `wjj †h, wZwb ïay nvKxg-B bb; eis Avinvgyi ivwngxbI| whwb nvKxg, wZwb ïay wePvwiK `„wó‡Kvb †_‡K K_v ej‡eb| †hgb, †Zvgv‡`i Aek¨B †ivhv ivL‡Z n‡e| mveavb! e¨wZµg n‡j wKš‘ Pvgov Zz‡j wbe|

wKš‘ Avjøvn -KZ †gvnveŸ‡Zi fw½‡Z e‡j‡Qb- †n Bgvb`vi! †Zvgv‡`i Dci †ivhv diR Kiv n‡q‡Q| Nveov‡bvi †Kvb KviY †bB| †Zvgv‡`i c~‡e©i RvZxi DciI Zv diR wQj| c~‡e©Kvi gvbylI †ivhv †i‡L‡Q| GUv †Kvb bZzb welq bq| iæûj gvAvbx‡Z Avjøvgv Avj~mx in. e‡jb, c~‡e©Kvi †jvK‡`i Dci †ivhv diR wQj- G K_vi Av‡jvPbv Kivi KviY nj, ¯^xq ev›`v‡`i Dci †ivhv‡K mnR Kivi e¨e¯’vcÎ e‡j †`qv| Avjøvn †hb ej‡Z Pv‡”Qb, †ivhv Ggb †Kvb KwVb wKQz bq| mvnixi mgq †_‡K m~h©v¯Í ch©šÍ Lvwj †c‡U _vKvi `iæb †KD gi‡e bv| †Zvgv‡`i c~‡e©i RvZx †ivhv †i‡L‡Q| Zviv †ivhvI †i‡L‡Q RxexZI †_‡K‡Q; g‡iwb| ZvB †n Avgvi wcÖq gvneye gynv¤§v‡`i (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) D¤§Z! †Zvgiv wPwšÍZ n‡ebv| mvgvb¨ GKUz Kó| wKš‘ Gi cyi¯‹vi KZ eo| `ywbqv‡Z †KD hw` eo cyi¯‹vi cvq, Zvn‡j Gi Rb¨ hZ KwVb I AZ¨všÍ Kó gywmeZ Av‡Q, me mn¨ Ki‡Z cÖ¯‘Z n‡q hvq| †hgb Ryb gvm ch©šÍ cÖPšÍ Mig nq| jy nvIqv cÖevwnZ nq| miKvi †_‡K †Nvlbv Avmj, †h GB †gŠmy‡g ÔKxgvoxÕ ch©šÍ cv‡q †n‡U hv‡e, †m Ô†ciæj cv¤úÕi⁽⁾ wbKU GKwU d¬vU webvg~‡j¨ cv‡e| hvi g~j¨ 50 jÿ UvKv| ZLb Gwm‡Z e‡m KZ †jvK Gwm‡K jÿ K‡i ej‡e- GLb Avgvi Gwmi cÖ‡qvRb †bB| 

†ivhv Ges †mvne‡Z Avnjyjøvni GK eo cyi¯‹vi

myZivs Avjøvn ZvAvjv †ivhvi cyi¯‹vi †NvlYv K‡i e‡jb, لعلكم تتقون †Zvgiv †ivhvi eiK‡Z Avgvi eÜz n‡q hv‡e| Avjøvn Iqvjv n‡q hv‡e| gyËvKx n‡q hv‡e| †Mvjvgx Kivi Kvi‡Y Avwg †Zvgv‡`i ivRgyKzU cwi‡q w`e| G cyi¯‹vi Avnjyjøvn‡`i †mvneZ MÖnYKvix‡`i Rb¨ †i‡L‡Qb| Bikv` n‡”Q- يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله

†n Bgvb`vi! ZvKIqv Aej¤^b Ki| A_©vr Avgvi eÜz n‡q hvI| †Kbbv إن أولياءه إلا المتقون gyËvKxMYB Avgvi eÜz| wKš‘ ZvKIqv KwVb we]lq| GUv‡K mnR Kivi Rb¨ كونوا مع الصادقين AvqvZ bvwhj K‡i‡Qb| A_©vr gyËvKx‡`i †mvne‡Z _vK| gvbyl †hiKg ¯^fv‡ei AwaKvix e¨w³i †mvneZ MÖnY K‡i, †miKg ¸‡bi AwaKvix n‡q hvq| A‡bK g~L© e¨w³ Kwe‡`i †mvne‡Z †_‡K KweZv iPbv Ki‡Z cv‡i| nhiZ gvIjvbv kvn gynv¤§v` Avng` mv‡ne in. Gi wbKU GK MÖvg¨ g~L© †jvK AvMgb K‡i‡Q| †m ejj, Avwg GKwU KweZv Ave„wZ Kwi| A_P †m wQj GK Pvwl| wKš‘ Ggb KweZv e‡j‡Q, wkwÿZ e¨w³ivI Zvi welqe¯‘ ï‡b Avðvh© n‡q‡Q| Gi KviY nj †m Kwe‡`i wbKU _vKZ| †hgb †mvneZ, gvbylI †Zgb n‡q hvq| †m Ave„wË Kij-

نكل بھاگا  ترے كوچه كى جانب تيرا  ديوانه    #  نه ٹھهرا  ايك دم جنت ميں وحشت اس كو كهتے هيں

G KweZv mvaviYfv‡e ey‡S Avm‡e bv| KweZvi welqe¯‘ nj, hw` †g‡b †bqv nq †h, Avjøvni cÿ †_‡K †Nvlbv nq- ÒRvbœvZ Gw`‡K| wKš‘ Avwg AvwQ H w`‡K| Zvn‡j Zzwg Avgvi Mwj‡Z Avm‡e bvwK Rvbœv‡Zi Mwj‡Z hv‡e?Ó †Zv †mB MÖvg¨ Pvlx KweZvq e‡j‡Q, Avwg Rvbœv‡Z GK gyûZ©I _vKe bv, †mvRv Avjøvn w`‡K †`Š‡o hve| GB welq‡K mvg‡b †i‡L †mB Pvlx G KweZv e‡j‡Q| †Zv Avjøvn Iqvjv Avnjyjøvn‡`i †mvne‡Zi weivU cyi¯‹vi i‡q‡Q| Avjøvni eÜz‡Z¡i gyKzU AwR©Z n‡e| †Mvjvg ZLb ZvKIqv c~Y© Rxeb †c‡q hv‡e| ¸bv‡ni g›` Af¨vm †_‡K ü`‡qi cweÎZv nvwmj n‡e| Kj&‡ei †ghvh cv‡ë hv‡e| 

Avgvi kvqL kvn Aveiviæj nK in. ej‡Zb, GK †jvK VvÛvq Kuvc‡Q| †m GK Kvc Mig Pv cvb K‡i‡Q| GLb wKQzUv Mig Abyfe K‡i‡Q| VvÛv K‡g †M‡Q| †Zv Pv‡qi Kv‡c hw` VvÛv `~i Kivi ˆewkó _v‡K, Zvn‡j Avnjyjøvn‡`i Bgv‡bi DòZvq Avgv‡`i Bgvb wK Zvc MÖnY Ki‡e bv? Pv‡qi †cqvjv wK Avnjyjøvn †_‡K eo n‡q †Mj? Zv‡`i †mvne‡Z wKQz mgq †_‡K †`L‡e †Zv djvdj wK nq!

kvn Ave`yj Kvw`i in. w`wjøi d‡Znc~ix gmwR‡` K‡qK N›Uv Bev`Z K‡i †ei n‡jb| ZLb me©cÖ_g GKwU KzKz‡i Dci `„wó coj| Avðh©, †m KzKzi w`wjøi mg¯Í KzKz‡ii mi`vi n‡q †Mj| AwfÁZvi Av‡jv‡K ejwQ, hviv Avjøvni Ajx‡`i RyZv enb K‡i‡Q, Zv‡`i †L`gZ K‡i‡Q, mg¯Í gvLjy‡Ki wbKU †m wcÖq n‡q hv‡e| Avjøvn Zv‡K ¯^xq Ajx evwb‡q wb‡eb| Avjøvn ZvAvjv Avnjyjøvn‡`i `„wó‡ZI ÔKvivgZÕ †i‡L‡Qb|

ighvbyj gyevi‡K Avnjyjøvn‡`i †mvne‡Zi dvq`v

hw` Avjøvni ZvIdx‡K my‡hvM cvIqv hvq, Zvn‡j †Kvb Avnjyjøvni wbKU igvhvb gvm Ae¯’vb Ki| Zvn‡j Wvej BwÄb †j‡M hv‡e| †ijMvwo hLb †Kv‡qUv cÖ‡`‡k hvq, ZLb Zv‡Z †jvW †ewk n‡q hvq| ZvB `ywU BwÄb jvMv‡bv nq| GKwU wcQb †_‡K av°v †`q, AciwU mvg‡b †_‡K Uvb‡Z _v‡K| Kzievwbi Rb¨ †hgb eKix µq Kiv nq| ZLb evwo‡Z †bqvi Rb¨ GKRb mvg‡b †_‡K ZvRv Nvm †`Lv‡Z _v‡K Avi AciRb wcQ‡b †_‡K jvwV nv‡Z nvwK‡q wb‡q hvq| d‡j eKix ZvovZvwo nvU‡Z _v‡K| GK w¯úwiU ZvRv Nv‡mi Avi Aci w¯úwiU nj jvwVi| Ggwbfv‡e †ijMvwo‡ZI `ywU BwÄb _v‡K| †Zv AvjøvnI Avgv‡`i `ywU BwÄb `vb K‡i‡Qb| ci‡`‡k Z_v `ywbqv‡Z hvÎv K‡iQ, n‡Z cv‡i †mLvbKvi PvKwPK¨ †`‡L MvdjZ, Ae‡njv I D`vmxbZvq †c‡q em‡e| ZvB Rvnvbœv‡gi †gvivKvev (a¨vb) Ki| Zvn‡j GKw`‡K Rvnvbœv‡gi fq bvgK Qwoi AvNvZ (av°v) jvM‡e| Avi Rvbœv‡Zi a¨vb Ki| Zvn‡j Rvbœv‡Zi †bqvgZ ivRxi †mŠ›`‡h©i av°v jvM‡e| ZvB Avjøvn ZvAvjv RvbœvZx †bqvgZivRxi we¯ÍvwiZ weeib bvwhj K‡i‡Qb| Avjøvn e‡jb, †mLv‡b ûi _vK‡e| mgy`ª _vK‡e| gayi bni _vK‡e| `y‡ai mvMi _vK‡e| ûi‡`i AvK…wZ ch©šÍ eY©bv K‡i‡Qb| Zv‡`i Pÿz eo eo WvMi wewkó n‡e| †hb Avgvi bvjv‡qK ev›`viv `ywbqv‡Z MvB‡i gvnivg bvix‡`i d¨vkb/AvK…wZ †`‡L Avmj evwoi d¨vkb/wWRvBb AvK…wZ‡K fz‡j bv hvq| †hb †m eyS‡Z cv‡i †h, `ywbqv †Zv gvÎ K‡qKw`‡bi Avevm¯’j| K‡qKw`‡bi †gbnZ †gvRvnv`v, Zvici wPiw`‡bi Rb¨ Avivg Av‡qk eiv× i‡q‡Q| Rvbœv‡Z Pxi¯’vqx Avivg¯’j cv‡e| 

†m `ywbqv‡Z Pxi¯’vqx Avivg Av‡q‡ki bgybv Ges dqRvb `ywbqv‡Z `„wó‡MvPi n‡e| †hgb nvRvi gvBj Dc‡ii cvwLi Qvqv Rwg‡b †`Lv hvq| Z`ªæc hvi Rb¨ RvbœvZ wba©vwiZ Av‡Q| Rvbœv‡Zi Qvqv Zvi ü`‡q jÿ jÿ gvBj `yi †_‡K †iLvcvZ Ki‡e| GUvB ¯^vfvweK| hvi d‡j Avcbviv †`‡L _vK‡eb Avjøvn IqvjvMb wKfv‡e nv‡m¨v¾j _v‡Kb| Zv‡`i ü`‡q wKiƒc cÖkvwšÍ _v‡K| †Kvb †c‡ikvbx Zv‡`i cvk w`‡q AwZµg Kivi mgq wb‡R wb‡RB ej‡Z _v‡K, Avgvi †c‡ikvbx ¯^qswµqfv‡e †Kvb `vIqvB Jla QvovB A`„k¨ n‡q †M‡Q| Av‡gwiKv †_‡K GK f`ª‡jvK G‡m‡Qb| Zvi wW‡cÖkb i‡q‡Q| †Kcmyj I wUKv MÖnY K‡ib| wKš‘ LvbKvq Ae¯’vb Ki‡ZB †m e‡j D‡V, me †Kcmyj I wUKvi Kvievi †kl| Jlax wUKvi e¨vcvi †kl|

jvL AhyZ ïKwiqv Avjøvni Rb¨| Avjøvn Iqvjv‡`i myneZ nj Ôwbqvg‡Z gvKvbxÕ| Avi igRvb kixd nj Ôwbqvg‡Z hvgvbxÕ| Avjøvn Iqvjv‡`i myne‡Z igRvb KvUv‡Z cvi‡j, `ywU wbqvgZ jv‡f ab¨ nIqv hv‡e| ÔgvKvbxÕ I ÔhvgvbxÕ †bqvg‡Zi `ywU BwÄb hLb av°v w`‡Z _vK‡e, Zvn‡j Avjøvn ZvAvjvi ˆbKU¨ AR©‡bi c_ ZvovZvwo AwZµg n‡q hv‡e| GRb¨ AwaKvsk eyhM© ¯^xq kvMix`‡`i‡K igRv‡b wb‡Ri Kv‡Q ivLvi †Póv K‡ib, kvqLyj nv`xm hvKvwiqv in. Ges nhiZ Avkivd Avjx _vbex in. Gi wbKU eo eo DjvgvMYI igRv‡b Ae¯’vb Ki‡Zb| Z‡e hvi †mvne‡Zi AvMÖn _v‡K †mB cv‡i igRv‡b mgq w`‡Z| AvMÖn e¨ZxZ `ywbqv‡Z †Kvb KvRB nq bv| jvBjx‡K cvIqvi AvMÖ‡n gRby R½‡j KZ AvnvRvix K‡i‡Q Ges KZ Kó ¯^xKvi K‡i‡Q|

wkÿYxq NUbv 

AvR †_‡K cÖvq Pwjøk ermi c~‡e© Avwg ÔAvhxhvev`Õ AwZµg KiwQjvg| ZLb GK eo f`ª‡jvK †kiIqvbx cwiwnZ Ae¯’vq Avgvi mv‡_ gymvdvn Kij| †m ejj, Avgv‡K GK wgwbU mgq †`qv hv‡e? ejjvg, ejyb, wK n‡q‡Q? †m ejj, Avwg Avgvi wewei LyeB Av‡kK| wKš‘ †m eZ©gv‡b Avgv‡K RyZv †`wL‡q †`Šovq| Avgvi cÖwZ Amš‘ó| nhiZ! †Kvb Avgj e‡j w`b| †hb †m Avgvi cÖwZ mš‘ó n‡q hvq| ï‡b Avwg Kuv`‡Z jvMjvg| ejjvg, nvq! Avgiv hw` Avjøvn‡K Lywk Kivi Rb¨ Ggb wdwKi KiZvg †h, Avgiv Zv‡K Amš‘ó Kie bv| w`‡ji `i` w`‡q Ggb fv‡e ÿgv PvBZvg| hv‡Z wZwb gvd K‡i †`b| Lywk n‡q hvb| Zvi †Zv wewei gynveŸ‡Z Nyg nvivg n‡q‡M‡Q| Avi Avgiv Avjøvni bvdigvbx K‡i Avb‡›` Pv Kwd cvb Kwi| kw³i Rb¨ wWg LvB, gvLb LvB| bvdigvbx Ki‡Z Ki‡Z AšÍi Kvj n‡q †M‡Q; A_P Avb›` Dc‡fvM KiwQ| wKš‘ GUv †Kgb Rxeb Dc‡fvM †h, gy‡L Kveve wKš‘ ü`‡q Av¸b| Avjøvn hvi cÖwZ Amš‘ó, Avjøvn hv‡K ¯^xq Amš‘wói kvw¯Í I Avhv‡e cvKovI K‡ib, ZLb mgMÖ Rvnvb wg‡j Avjøvni cvKovI‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡e bv| †Kbbv, gyw³ †Zv wZwbB w`‡Z cv‡ib, hvi kw³ †MÖdZviKvixi †P‡q †ewk| Avi Avjøvni †P‡q †ewk kw³ Kvi ev Av‡Q? ZvB Avjøvn Avjøvn‡K Amš‘ó K‡i Avb›` Dc‡fvMKvix nj ÔB›Uvib¨vkbvj MvavÕ| Zvi †`gv‡M Ávb-eyw×i bvg wbkvbvI ch©šÍ †bB| wKš‘ hLb g„Zz¨ mvg‡b Dcw¯’Z n‡e, ZLb Pÿz Ly‡j hv‡e| nhiZ Avjx ivwh. e‡jb,

الناس ينامون، إذا ماتوا انتبهوا.

gvbyl Nywg‡q Av‡Q| hLb g„Zz¨ Avm‡e ZLb RvMÖZ n‡e| g„Zz¨ Zv‡K RvMv‡e|

cÖkvšÍgq Rxeb jv‡fi Dcvq

ZvB Avjøvni Iqv‡¯Í w`‡ji `i` w`‡q ejwQ, Avcbviv I Avcbv‡`i cwievi `ywbqv‡Z kvwšÍ‡Z _vK‡Z Pvb bvwK AkvwšÍ‡Z _vK‡Z Pvb? hw` cÖkvwšÍ‡Z _vK‡Z Pvb, Zvn‡j †R‡b ivLyb, kvwšÍ GKgvÎ Avjøvni Kâvq i‡q‡Q| gvwjK‡K Amš‘ó K‡i ¸bv‡ni ¯^v` MÖnY K‡i nvivg myL AR©bKvix wPiRxe‡bi Rb¨ ¯^xq Rxeb‡K Avjøvni kvw¯Í‡Z wbcwZZ Ki‡Q| AkvwšÍ‡Z wb‡R‡K gMœ Kivi cÖqvm cv‡”Q| wbR nv‡Z ¯^xq cv‡q KzVvivNvZ Ki‡Q| Avjøvn ZvAvjv cÖkvwšÍi GKgvÎ e¨e¯’v †Nvlbv Ki‡Qb- hw` †Zvgiv †bK Avgj Ki, Ges Avgv‡K mš‘ó ivL‡Z cvi, Zvn‡j- فلنحينه حيوة طيبة Avwg †Zvgv‡`i‡K AZ¨všÍ cÖkvwšÍgq Rxeb `vb Kie| Bnv nvKxgyj D¤§Z _vbex in. Gi ZiRgv|

(Pj‡e BbkvAvjøvn)

Abyev` t

gydZx gynv¤§v` AvjAvwgb

muhammadmiazi6@gmail.com